“The Adults’ Day Out” kids tee: same iconic look, sized down for the next generation of dance floor legends. Because style—and a love for the beat—runs in the family.